Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتشر كلامٌ هنا بأن خافيير سيتقاعد.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že Javier končí.
Greek[el]
Οι φήμες εδώ θέλουν τον Χαβιέρ να κρεμάει τα γάντια.
English[en]
Word around here is Javier is hanging up the gloves.
Spanish[es]
Se dice por aquí que Javier está colgando los guantes.
French[fr]
Il parait que Javier va arrêter.
Croatian[hr]
Govori se da će Javier objesiti rukavice o klin.
Dutch[nl]
Men zegt hier dat Javier er de brui aan geeft.
Polish[pl]
Idzie fama, że Javier przestaje działać w rękawiczkach.
Portuguese[pt]
Dizem por aqui que Javier está se aposentando.
Romanian[ro]
Am auzit că Javier vrea să se retragă.
Slovenian[sl]
Govori se, da bo Javier obesil rokavice na klin.
Turkish[tr]
Burada Javier'in işleri bırakacağı dedikodusu dolaşıyor.