Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лъчът не може да се прекъсне.
Czech[cs]
Jejich energetické spojení nejde zrušit.
German[de]
Die Energieankopplung löst sich nicht.
English[en]
Their power interlocks won't disengage.
Spanish[es]
Los vectores han llegado a su punto límite.
French[fr]
Leur transfert est verrouillé.
Hungarian[hu]
Az energia összeköttetéseik nem kapcsolódtak szét.
Italian[it]
I dispositivi di blocco non funzionano.
Portuguese[pt]
Suas travas de potência não estão desligando.
Romanian[ro]
Blocajele de transfer nu se dezactivează.
Russian[ru]
Их силовые захваты не отключаются!