Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM); Radiotelefonní vysílače a přijímače pro námořní pohyblivou službu pracující v pásmech VHF; Část 3: Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.3e Směrnice R&TTE
Danish[da]
Elektromagnetisk kompatibilitet og Radiospektrum Anliggender (ERM); Radiotelefoni sendere og modtagere i den maritime mobile tjeneste, som anvender frekvenser i VHF båndene; Del 3: Harmoniseret EN som dækker de væsentlige krav I R&TTE direktivets artikel 3.3e
German[de]
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); UKW-Sprechfunkanlagen für den mobilen Seefunkdienst; Teil 3: Harmonisierte Europäische Norm (EN) mit wesentlichen Anforderungen nach R&TTE-Richtlinie Artikel 3.3e
Greek[el]
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πομποί και δέκτες ραδιοτηλεφώνου για ναυτιλιακή κινητή υπηρεσία που λειτουργεί στις ζώνες VHF — Μέρος 3: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.3e της οδηγίας R&TTE
English[en]
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in VHF bands; Part 3: Harmonized EN covering essential requirements of article 3.3e of the R&TTE Directive
Spanish[es]
Compatibilidad electromagnética y cuestiones de espectro de radiofrecuencia (ERM); Transmisores y receptores radioteléfono para el servicio móvil marítimo operando en bandas VHF; Parte 3: EN armonizada cubriendo los requisitos esenciales según el artículo 3.3e de la directiva de R&TTE
Estonian[et]
Elektromagnetilise ühilduvuse ja raadiospektri küsimused (ERM); VHF raadiosagedusalas töötavad liikuva mereside raadiotelefoni saatjad ja vastuvõtjad; Osa 3: Harmoneeritud EN R&TTE direktiivi artikli 3.3e põhinõuete alusel
Finnish[fi]
Sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Siirtyvän meriradioliikenteen VHF -taajuuksilla toimivat radiolähettimet ja vastaanottimet; Osa 3: Harmonisoitu EN, joka kattaa R&TTE -direktiivin artiklan 3.3e olennaiset vaatimukset
French[fr]
CEM et spectre radioélectrique (ERM); Émetteurs et récepteurs de radiotéléphones en VHF pour le service mobile maritime; Partie 3: Norme harmonisée couvrant l'article 3.3e de la Directive R&TTE
Hungarian[hu]
Elektromágneses összeférhetőségi és rádióspektrumügyek (ERM). VHF-sávokban működő, tengeri mozgószolgálati rádiótelefon-adók és -vevők 3. rész: Az R&TTE-irányelv 3.3. (e) cikkelyének lényegi követelményeit tartalmazó, harmonizált európai szabvány
Italian[it]
Compatibilità elettromagnetica e Questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Ricevitori e trasmettitori di radiotelefoni per il servizio mobile marittimo in banda VHF; Parte 3: Norma armonizzata relativa ai requisiti essenziali dell'articolo 3.3e della direttiva R&TTE
Lithuanian[lt]
Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Judriosios jūrų tarnybos radiotelefono siųstuvai ir imtuvai, veikiantys labai aukštų dažnių (LAD) juostose. 3 dalis. Darnusis Europos standartas, apimantis esminius 1999/5/EC* direktyvos 3.3 (e) straipsnio reikalavimus
Latvian[lv]
Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) - Jūras mobilā dienesta radiotelefona raidītāji un uztvērēji, kas darbojas ultraīsviļņu (VHF) joslās - 3.daļa: Harmonizēts Eiropas standarts (EN), kas atbilst R&TTE Direktīvas 3.3.(e) punkta būtiskām prasībām
Dutch[nl]
Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrum zaken (ERM); Radiotelefonie apparatuur tbv de maritiem mobiele dienst werkend in de VHF banden; Deel 3: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de wezenlijke vereisten, neergelegd in artikel 3.3 van de R & TTE-richtlijn
Polish[pl]
Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego (ERM) — Nadajniki i odbiorniki radiotelefoniczne dla ruchomej służby morskiej pracującej w paśmie VHF — Część 3: Zharmonizowana EN zapewniająca spełnianie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.3 (e) dyrektywy R&TTE
Portuguese[pt]
Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); receptores e transmissores radiotelefónicos para o serviço móvel marítimo operando na faixa de VHF; Parte 3: EN harmonizada cobrindo os requisitos essenciais no âmbito do Artigo 3.3e da Directiva R&TTE
Slovak[sk]
Rádiotelefónne vysielače a prijímače pre plavebnú pohyblivú službu pracujúce v pásmach VHF. Časť 3: Harmonizovaná EN vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku 3.3 (e) smernice R&TTE
Slovenian[sl]
Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) – Radiotelefonski oddajniki in sprejemniki za pomorske mobilne storitve, ki delujejo v pasovih VHF – 3. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.3.e direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE)
Swedish[sv]
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Sändare och mottagare för radiotelefoni för den maritima mobila tjänsten arbetande i VHF-banden; Del 3: Harmoniserad EN omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.3e i R&TTE-direktivet