Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефе, имаме проблем.
Czech[cs]
Šéfe, máme problém.
Danish[da]
Den er gal.
Greek[el]
Έχουμε προβλήματα.
English[en]
Boss, we got problems.
Spanish[es]
Tenemos problemas.
Estonian[et]
Probleemid, boss.
Persian[fa]
يه مشكلي داريم
Finnish[fi]
Meillä on ongelmia, pomo.
Croatian[hr]
Šefe, imamo problem.
Hungarian[hu]
Főnök, van egy kis probléma!
Indonesian[id]
Bos, kita punya masalah.
Icelandic[is]
Við erum í vanda.
Italian[it]
Capo, abbiamo problemi.
Japanese[ja]
ボス 、 問題 だ マクファーソン と コーリー が 来る
Lithuanian[lt]
Bose, kilo bedu.
Macedonian[mk]
Шефе, имаме проблеми.
Malayalam[ml]
ബോസ്സ്, പ്രശ്നമാണ്.
Malay[ms]
Bos, Kita ada masalah.
Norwegian[nb]
Sjef, vi har problemer.
Dutch[nl]
Er zijn problemen.
Polish[pl]
Szefie, mamy problem.
Portuguese[pt]
Problemas, chefe.
Romanian[ro]
Şefu, avem probleme.
Russian[ru]
Босс, у нас проблемы.
Slovak[sk]
Šéfe! Sme v srabe.
Slovenian[sl]
Šef, težave imamo.
Albanian[sq]
Shef, kemi probIeme.
Swedish[sv]
Vi har problem, chefen.
Turkish[tr]
Sorun var patron.
Vietnamese[vi]
Sếp, chúng ta có vấn đề.