Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Israel likviderede Hamas-ledere på åben gade, hvilket jo ikke er bedre end terrorangreb, for når man likviderer Hamas-ledere, slår man også deres koner og deres børn og tilfældige forbipasserende ihjel, og man har jo som besættelsesmagt ikke lov at begå drab på åben gade på folk, som udkæmper en modstandskamp.
German[de]
Israel liquidiert Hamas-Führer auf offener Straße, was nicht besser ist als ein Terrorangriff, denn bei der Liquidation von Hamas-Führern werden auch deren Frauen und Kinder sowie zufällige Passanten getötet, und eine Besatzungsmacht hat nicht das Recht, Widerstandskämpfer auf offener Straße zu töten.
English[en]
Israel liquidated Hamas leaders in the street, an act that was of course no better than a terrorist attack, for, when Hamas leaders are liquidated, their wives and children and casual passers-by are also killed. Nor, of course, is an occupying power entitled to kill in the street those who are engaged in resistance.
Dutch[nl]
Dat is net zo erg als een terroristische aanval, want als je Hamas-leiders liquideert, dood je ook hun vrouwen en toevallige passanten, en zoals bekend heb je als bezettingsmacht niet het recht om midden op straat verzetsstrijders te vermoorden.