Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zastavil ses, protože jsme ti chyběli.
Greek[el]
Δε σου έλειψαν πέρσι.
English[en]
Didn't stop you missing last year.
French[fr]
Où t'étais, l'an dernier?
Hebrew[he]
זה לא מנע ממך לפספס אותו בשנה שעברה.
Croatian[hr]
Nije te sprečilo da ga propustiš prošle godine.
Hungarian[hu]
Az tavaly nem zavart.
Italian[it]
L'anno scorso non sei venuto.
Norwegian[nb]
Det hindret deg ikke i å gå glipp av den i fjor.
Portuguese[pt]
Não te impediu de faltares a ela no ano passado.
Romanian[ro]
Totuşi, anul trecut ai lipsit.
Slovenian[sl]
Nisi nehal s prejšnjim letom.
Serbian[sr]
Nije te sprečilo da ga propustiš prošle godine.
Turkish[tr]
Geçen yıl gelmemiştin ama.