Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skatterådgiveren sagde til ham at han skulle ringe til Jehovas Vidners rigssal, eftersom de meget ofte gerne vil have deltidsarbejde.
German[de]
Der Steuerberater schlug ihm vor, im Königreichssaal der Zeugen Jehovas anzurufen, weil sie oft eine Halbtagsarbeit suchen.
Greek[el]
Αυτός του είπε να απευθυνθεί στην Αίθουσα Βασιλείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά επειδή αυτοί συχνά αναζητούν εργασία μερικής απασχόλησης.
English[en]
The tax adviser told him to call at the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses since they very often desire part-time work.
Spanish[es]
Dicho asesor le dijo que fuese al Salón del Reino de los testigos de Jehová puesto que los hermanos frecuentemente desean trabajos de tiempo parcial.
Finnish[fi]
Veroneuvoja kehotti häntä soittamaan Jehovan todistajien valtakunnansaliin, koska he haluavat hyvin usein osa-aikaista työtä.
French[fr]
Celui-ci lui a dit de passer à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, car ceux-ci cherchent très souvent ce genre de poste.
Italian[it]
Il consulente gli ha detto di rivolgersi alla Sala del Regno dei Testimoni di Geova, sapendo che spesso cercano lavori a mezza giornata.
Japanese[ja]
すると税理士は,エホバの証人の中にはパートタイムの仕事を望んでいる人が多いから,彼らの王国会館を訪ねるようにと言いました。
Korean[ko]
이 세무사는 ‘여호와의 증인’이 종종 시간제 일을 원하니까 그들의 ‘왕국회관’에 가보라고 일러 주었읍니다.
Norwegian[nb]
Skatterådgiveren oppfordret ham til å ringe til Jehovas vitners Rikets sal, ettersom Jehovas vitner ofte ønsker å få seg et deltidsarbeid.
Dutch[nl]
De belastingconsulent gaf hem de raad langs de Koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen te gaan aangezien zij heel vaak part-timewerk zoeken.
Portuguese[pt]
O conselheiro disse-lhe que telefonasse para o Salão do Reino das Testemunhas de Jeová visto que elas freqüentemente procuram empregos assim.
Swedish[sv]
Skatterådgivaren tillrådde honom att gå till Jehovas vittnens Rikets sal, eftersom de mycket ofta önskade få deltidsarbete.