Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اثنان. ليس باستطاعتنا تحديد مكان المركبات انفصلوا عن المنطقة المحددة.
Bulgarian[bg]
Не успяхме да засечем джиповете, напуснали селото.
Czech[cs]
Rozvědka nedokáže lokalizovat vozidla opouštějící cílovou oblast.
Greek[el]
To ISR αδυνατεί να εντοπίσει τα οχήματα που αναχωρούν από την περιοχή.
English[en]
ISR unable to locate vehicles departing the target area.
Spanish[es]
No hemos podido localizar los vehículos saliendo de la zona objetivo.
Finnish[fi]
ISR ei pysty paikantamaan kohdealueelta lähteviä autoja.
Hebrew[he]
ISR הצליח לאתר כלי רכב יוצא אזור היעד.
Croatian[hr]
Izr ne možete pronaći vozila odlaska na mjesto djelovanja.
Hungarian[hu]
Nem tudjuk lokalizálni a célterületről távozó gépjárműveket.
Italian[it]
L'ISR non riesce localizzare i veicoli che hanno lasciato quell'area.
Dutch[nl]
Onmogelijk de voertuigen te lokaliseren die het gebied verlaten.
Portuguese[pt]
Não foi possível localizar veículos a saírem da área alvo.
Romanian[ro]
Sistemul de supraveghere nu poate localiza vehiculele care au plecat de la obiectiv.
Slovenian[sl]
Ne najdemo vozil, ki so odpeljala s ciljnega območja.
Serbian[sr]
ISR ne nalazi vozila koja su otišla iz ciljnog područja.