Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Det tager jeg som en kompliment... når det kommer fra en, der lægger mærke til alle detaljer
Finnish[fi]
Otan tuon kohteliaisuutena... joka tulee mieheltä joka kiinnittää huomion jokaiseen yksityiskohtaan
French[fr]
Je prends ça comme un compliment de la part d' un homme qui prête attention à chaque détail
Hebrew[he]
אני אקח את זה כמחמאהמבנאדם. ששם לב לכל פרט
Portuguese[pt]
Eu aceitarei isso como um elogio vindo de um homem que presta atenção a cada detalhe
Turkish[tr]
Bunu her detaya dikkat eden birinden...... gelen iltifat olarak kabul ediyorum