Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريق آخر
Bulgarian[bg]
По друг път.
Bangla[bn]
ভিন্ন পথে ।
Danish[da]
Hvor skal du hen?
German[de]
Einen anderen Weg.
Greek[el]
Σε άλλο δρόμο.
English[en]
Another way.
Spanish[es]
Otro camino.
Finnish[fi]
Toista reittiä.
Japanese[ja]
別 の 道 へ 常 に 別 の 道 へ
Lithuanian[lt]
Kitu keliu.
Macedonian[mk]
Друг пат.
Dutch[nl]
Een andere weg.
Portuguese[pt]
Por outro caminho.
Russian[ru]
Куда ты?
Slovak[sk]
Kam idete?
Swedish[sv]
Vart ska du?
Turkish[tr]
Nereye gidiyorsun?
Vietnamese[vi]
Lối khác.