Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Op med det lave [rækken af hedenske verdensriger som afløste hinanden], ned med det høje [det messianske rige i Davids slægt]!
German[de]
Erhöhe selbst das, was niedrig ist [die einander ablösenden Weltmächte], und erniedrige selbst den Hohen [das messianische Königtum des davidischen Herrscherhauses].
English[en]
Put on high even what is low [the series of Gentile world powers, one after another], and bring low even the high one [the Messianic kingdom in David’s family line].
Spanish[es]
Póngase en alto aun lo que está bajo [la serie de potencias mundiales gentiles, una tras otra], y póngase bajo aun al alto [el reino mesiánico en la línea familiar de David].
French[fr]
Mets en haut ce qui est bas [la succession des différentes puissances mondiales gentiles], et abaisse celui qui est élevé [le royaume messianique dans la famille de David].
Italian[it]
Innalza pure ciò che è basso [la successione di potenze mondiali gentili, una dopo l’altra], e abbassa pure l’alto [il regno messianico nella discendenza della famiglia di Davide].
Japanese[ja]
低いものを[一連の異邦人世界強国を次々に]高く上げ,高い者[ダビデの家系のメシアによる王国]を低くせよ。
Dutch[nl]
Verhoog zelfs wat laag is [de opeenvolgende heidense wereldmachten] en verlaag zelfs de hoge [het Messiaanse koninkrijk in Davids geslachtslijn].
Portuguese[pt]
Põe no alto o rebaixado [a série de potências mundiais gentias, uma após outra] e rebaixa o que estiver no alto [o reino messiânico na linhagem de Davi].