Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلت أشعر بغرابة حول الليلة
Bulgarian[bg]
Все още се чувствам малко странно за тази вечер.
Czech[cs]
Jen mám ohledně dnešního večera stále divný pocit.
German[de]
Ich fühle mich immer noch ein wenig eigenartig wegen heute Abend.
English[en]
I just still feel a little weird about tonight.
Spanish[es]
Todavía me siento un poco raro por lo de esta noche.
Estonian[et]
Ma tunnen end tänase pärast veidi imelikult.
Hebrew[he]
אני פשוט עדיין מרגישה מוזר בקשר להלילה.
Hungarian[hu]
Még mindig furának érzem a ma estét.
Italian[it]
E'che la cena di stasera mi fa ancora un po'strano...
Dutch[nl]
Ik heb er nog altijd geen goed gevoel bij.
Polish[pl]
Dziwnie się z tym czuję.
Portuguese[pt]
Ainda me sinto um pouco estranha com esta noite.
Russian[ru]
Мне просто не по себе от сегодняшнего вечера.
Slovak[sk]
Táto večera mi proste ešte stále pripadá divná.
Serbian[sr]
Samo se i dalje osećam čudno zbog večeras.
Thai[th]
ฉันแค่รู้สึกแปลกๆเกี่ยวกับคืนนี้
Turkish[tr]
Hâlâ bu akşam için bir parça garip hissediyorum.