Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم التالى, ياكوف اتصل بى فى المكتب
Bulgarian[bg]
На следващия ден Яков ми телефонира в офиса.
Czech[cs]
Příští den mi Jakov zavolal do kanceláře.
Danish[da]
Næste dag ringede Jakov til mig pa kontoret.
German[de]
Am nächsten Tag rief er mich im Büro an.
Greek[el]
Την επομένη μέρα ο Γιάκοβ μου τηλεφώνησε στο γραφείο.
English[en]
Next day, Yakov telephoned me at the office.
Spanish[es]
Al día siguiente, Yakov me llamó a la oficina.
Finnish[fi]
Seuraavana päivänä Jakov soitti minulle.
French[fr]
Le lendemain, Yakov m'a appelée.
Italian[it]
Il giorno dopo Yakov mi ha chiamata al lavoro.
Norwegian[nb]
Den neste dagen ringte Jakov meg pa kontoret.
Dutch[nl]
De dag erop belde Yakov me op kantoor.
Polish[pl]
Następnego dnia, Yakov zadzwonił do mnie do pracy.
Portuguese[pt]
No dia seguinte, ele me ligou para o escritório.
Romanian[ro]
A doua zi, Iakov mi-a telefonat la birou.
Serbian[sr]
Idućeg dana, Jakov me je nazvao u kancelariju.
Swedish[sv]
Dagen därpa ringde Jakov till mig.
Thai[th]
วันรุ่งขึ้นฉันยาโคฟโทรศัพท์ที่สํานักงาน
Turkish[tr]
Ertesi gün beni bürodan aradı.