Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 28 юни 2012 г. Комисията предаде на държавите членки всички получени съобщения.
Czech[cs]
Dne 28. června 2012 předala Komise veškerá obdržená oznámení ostatním členským státům.
Danish[da]
Kommissionen videregav alle modtagne meddelelser til de øvrige medlemsstater den 28. juni 2012.
German[de]
Am 28. Juni 2012 übermittelte die Kommission alle eingegangenen Mitteilungen den anderen Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Στις 28 Ιουνίου 2012 η Επιτροπή διαβίβασε τις εν λόγω κοινοποιήσεις στα λοιπά κράτη μέλη.
English[en]
The Commission transmitted all the communications received to the other Member States on 28 June 2012.
Spanish[es]
El 28 de junio de 2012, la Comisión remitió todas las comunicaciones recibidas a los demás Estados miembros.
Estonian[et]
Komisjon edastas kõik sellised teated muudele liikmesriikidele 28. juunil 2012.
Finnish[fi]
Komissio antoi saamansa ilmoitukset muille jäsenvaltioille 28 päivänä kesäkuuta 2012.
French[fr]
La Commission a transmis toutes les communications reçues aux autres États membres le 28 juin 2012.
Croatian[hr]
Komisija je sve zaprimljene obavijesti proslijedila drugim državama članicama 28. lipnja 2012.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2012. június 28-án továbbította a beérkezett értesítéseket a többi tagállam részére.
Italian[it]
Il 28 giugno 2012, la Commissione ha trasmesso tutte le comunicazioni ricevute agli altri Stati membri.
Lithuanian[lt]
2012 m. birželio 28 d. Komisija gautus pranešimus perdavė kitoms valstybėms narėms;
Latvian[lv]
Komisija 2012. gada 28. jūnijā visus paziņojumus nosūtīja pārējām dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Fit-28 ta’ Ġunju 2012 il-Kummissjoni bagħtet il-komunikazzjonijiet kollha li rċeviet lill-Istati Membri l-oħra.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de lidstaten op 28 juni 2012 in kennis gesteld van alle ontvangen mededelingen.
Polish[pl]
W dniu 28 czerwca 2012 r. Komisja przekazała wszystkie otrzymane powiadomienia pozostałym państwom członkowskim.
Portuguese[pt]
A Comissão transmitiu todas as comunicações recebidas aos restantes Estados-Membros em 28 de junho de 2012.
Romanian[ro]
Comisia a transmis toate comunicările respective celorlalte state membre la 28 iunie 2012.
Slovak[sk]
Komisia postúpila 28. júna 2012 všetky doručené oznámenia ostatným členským štátom.
Slovenian[sl]
Komisija je vsa prejeta sporočila posredovala drugim državam članicam 28. junija 2012.
Swedish[sv]
Kommissionen vidarebefordrade den 28 juni 2012 alla mottagna meddelanden till de övriga medlemsstaterna.