Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر بهذه البساطة إذن.
Bulgarian[bg]
Значи, Че е.
Czech[cs]
A to je všechno.
Danish[da]
Er det det hele?
German[de]
Das ist also alles?
Greek[el]
Ώστε αυτό είναι;
English[en]
So that's it.
Spanish[es]
Eso es todo.
Finnish[fi]
Ja se siitä?
French[fr]
C'est tout.
Hebrew[he]
אז זהו זה.
Croatian[hr]
To je onda to.
Italian[it]
Tutto qui?
Korean[ko]
그럼 다 된거군
Norwegian[nb]
Så det var alt.
Dutch[nl]
Is dat alles?
Portuguese[pt]
Então, é isso.
Romanian[ro]
Deci asta e
Serbian[sr]
Dakle, tako je.
Swedish[sv]
Är det allt?
Turkish[tr]
Bu kadar yani.