Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم.. لم يكن قرارا سهلا
Bulgarian[bg]
Да, не беше лесно решение.
Bosnian[bs]
Da, nije bila laka odluka.
Czech[cs]
Ano, nebylo to snadné rozhodnutí.
Danish[da]
Ja, det var ikke en nem beslutning.
German[de]
Ja, das war keine leichte Entscheidung.
Greek[el]
Ναι, δεν ήταν εύκολη απόφαση.
English[en]
Yes, it wasn't an easy decision.
Finnish[fi]
Aivan, se ei ollut helppo päätös.
Hebrew[he]
כן, זו לא הייתה החלטה קלה.
Croatian[hr]
Da, to nije bila laka odluka.
Hungarian[hu]
Hát igen, nem volt egy könnyű döntés.
Indonesian[id]
Ya, itu bukan keputusan yang mudah.
Italian[it]
Certo, non e'stata una decisione facile.
Dutch[nl]
Ja, het was geen makkelijke beslissing.
Portuguese[pt]
Sim, não foi uma decisão fácil.
Romanian[ro]
Da, nu a fost o decizie uşoară.
Slovenian[sl]
Da, ni bila lahka odločitev.
Serbian[sr]
Da, nije bila laka odluka.
Swedish[sv]
Ja, det var inget lätt beslut.
Turkish[tr]
Evet, kolay bir karar olmadı.