Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het jy ’n slegte asem?
Amharic[am]
መጥፎ የአፍ ጠረን አለህን?
Arabic[ar]
هل لديكم رائحة فم كريهة؟
Bangla[bn]
আপনার কি নিঃশ্বাসে দুর্গন্ধ আছে?
Cebuano[ceb]
Duna ka bay bahong gininhawa?
Czech[cs]
Je vám cítit z úst?
Danish[da]
Har du dårlig ånde?
German[de]
Wie steht es mit einem persönlich?
Greek[el]
Μήπως η αναπνοή σας είναι δύσοσμη;
English[en]
Do you have bad breath?
Spanish[es]
¿Es su aliento desagradable?
Estonian[et]
Kas sinu hingeõhk on halb?
Finnish[fi]
Haiseeko sinun henkesi?
French[fr]
Avez- vous mauvaise haleine?
Hebrew[he]
האם ריח רע נודף מפיך?
Hindi[hi]
क्या आपकी साँस में बदबू है?
Hiligaynon[hil]
Mabaho bala ang imo ginhawa?
Croatian[hr]
Imate li loš zadah?
Hungarian[hu]
Szájszagod van?
Indonesian[id]
Apakah napas Anda tidak sedap?
Iloko[ilo]
Nabangsit kadi ti sang-awyo?
Italian[it]
Avete l’alito pesante?
Japanese[ja]
あなたには口臭がありますか。
Korean[ko]
당신에게도 입냄새가 있는가?
Macedonian[mk]
Дали имаш непријатен здив?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്കു വായ്നാറ്റമുണ്ടോ?
Marathi[mr]
तुमच्या श्वासाची दुर्गंधी येते का?
Norwegian[nb]
Har du dårlig ånde?
Dutch[nl]
Hebt u last van slechte adem?
Northern Sotho[nso]
Na moya wa gago o a nkga?
Nyanja[ny]
Kodi muli ndi fungo loipa la m’kamwa?
Polish[pl]
CZY miewasz nieświeży oddech?
Portuguese[pt]
Você tem mau hálito?
Romanian[ro]
Ai o respiraţie neplăcut mirositoare?
Russian[ru]
Есть ли у тебя запах изо рта?
Slovak[sk]
Páchne vám z úst?
Slovenian[sl]
Ali imate zadah?
Serbian[sr]
Da li imate neprijatan dah?
Southern Sotho[st]
Na u na le moea oa lehano o nkhang hampe?
Swedish[sv]
Har du dålig andedräkt?
Swahili[sw]
Je, una pumzi mbaya?
Tamil[ta]
வாய் துர்நாற்றம், உங்களுக்கு இருக்கிறதா?
Telugu[te]
మీకు నోటి దుర్వాసన ఉందా?
Tagalog[tl]
Ikaw ba’y may mabahong hininga?
Tswana[tn]
A legano la gago ga le nkge monate?
Turkish[tr]
Ağzınız kokuyor mu?
Tsonga[ts]
Xana u ni manghumbu?
Tahitian[ty]
Mea ino anei te hâu‘a o to oe vaha?
Ukrainian[uk]
Чи й вас турбує поганий запах з рота?
Xhosa[xh]
Ngaba unomoya onukayo?
Zulu[zu]
Ingabe unephunga elibi lomlomo?