Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
посочват се всички допустими съобразно разпоредбите на буква а) от настоящия параграф видове и качества, които представляват най-малко 3 % от международната търговия с естествен каучук през предходната календарна година.
Czech[cs]
b) označí se všechny typy a třídy povolené podle písmene a) tohoto odstavce, které odpovídají nejméně 3 procentům mezinárodního obchodu s přírodním kaučukem za předchozí kalendářní rok.
Danish[da]
b) alle kvalitetstyper, der kan indgå i lageret i henhold til litra a), og som udgør mindst 3 % af det foregående kalenderårs internationale handel med naturgummi, skal specificeres.
German[de]
b) alle nach Buchstabe a) zugelassenen Typen und Gradierungen, die mindestens 3 v. H. des internationalen Handels mit Naturkautschuk im vergangenen Jahr ausmachen, müssen bezeichnet werden.
Greek[el]
β) ότι θα αναφέρονται όλοι οι τύποι και ποιότητες που επιτρέπονται σύμφωνα με το στοιχείο α) αυτής της παραγράφου, οι οποίοι αναλογούν τουλάχιστον στο 3 % του διεθνούς εμπορίου φυσικού καουτσούκ του προηγούμενου ημερολογιακού έτους.
English[en]
(b) all types and grades allowed under subparagraph (a) of this paragraph which account for at least 3 per cent of the previous calendar year's international trade in natural rubber shall be named.
Spanish[es]
b) se designarán todos los tipos y calidades autorizados conforme a la letra a) de este apartado que hayan representado al menos el 3 % del comercio internacional de caucho natural el anterior año civil.
Estonian[et]
b) nimetada tuleb kõik käesoleva lõike punktis a lubatud tüübid ja kvaliteediklassid, mis moodustavad vähemalt 3 % eelmise kalendriaasta loodusliku kautšuki rahvusvahelisest kaubandusest.
Finnish[fi]
b) kaikki tämän kohdan a alakohdan nojalla hyväksytyt laadut ja tyypit, jotka muodostavat vähintään 3 prosenttia edellisen kalenterivuoden kansainvälisestä luonnonkumikaupasta, on nimettävä.
French[fr]
b) tous les types et qualités agréés en application du point a) du présent paragraphe qui représentent 3 % au moins du commerce international du caoutchouc naturel pendant l'année civile précédente sont désignés.
Croatian[hr]
određene su sve vrste i klase, dopuštene prema točki (a) ovog stavka, koje predstavljaju najmanje 3 posto međunarodne trgovine prirodnim kaučukom u prethodnoj kalendarskoj godini.
Hungarian[hu]
b) az e bekezdés a) albekezdése szerinti minden típus és osztály, amelyek a megelőző naptári év nemzetközi természetes gumi kereskedelméből legalább 3 százalékban részesültek.
Italian[it]
b) devono essere citati tutti i tipi e i gradi autorizzati ai sensi della lettera a) che rappresentano almeno il 3 % degli scambi internazionali del precedente anno solare nel settore della gomma naturale.
Lithuanian[lt]
b) išvardijamos visos rūšys ir klasės, leidžiamos pagal šios dalies a punktą, sudarančios ne mažiau kaip 3 % ankstesnių kalendorinių metų tarptautinės prekybos natūraliu kaučiuku.
Latvian[lv]
b) ir jāmin visi tipi un šķiras, kas atļauti ar šā punkta a) apakšpunktu, kuri atbilst vismaz 3 % no iepriekšējā kalendārā gada starptautiskās dabiskā kaučuka tirdzniecības.
Maltese[mt]
(b) it-tipi u l-gradi kollha permessi taħt is-subparagrafu (a) ta' dan il-paragrafu li jammontaw għal mill-anqas 3 fil-mija tal-kummerċ internazzjonali tas-sena kalendarja preċedenti fil-lastiku naturali għandhom ikunu indikati.
Dutch[nl]
b) alle overeenkomstig punt a) toegelaten soorten en kwaliteiten die in het voorafgaande kalenderjaar ten minste 3 procent van de internationale handel in natuurlijke rubber uitmaakten, worden vermeld.
Polish[pl]
b) zostaną uwzględnione wszelkie typy i klasy dopuszczone zgodnie z literą a) niniejszego ustępu, które stanowiły co najmniej 3 procent wolumenu handlu międzynarodowego kauczukiem naturalnym w poprzednim roku kalendarzowym.
Portuguese[pt]
b) São designados todas as qualidades e todos os tipos aprovados em aplicação da alínea a) do presente número que representem, pelo menos, 3 % do comércio internacional de borracha natural durante o ano civil anterior.
Romanian[ro]
toate tipurile și calitățile autorizate, în conformitate cu litera (a) din prezentul alineat, care reprezintă cel puțin 3 % din comerțul internațional al cauciucului natural în anul calendaristic precedent sunt desemnate.
Slovak[sk]
b) všetky typy a triedy prípustné podľa pododseku a) tohto odseku, ktoré predstavujú najmenej 3 percentá objemu medzinárodného obchodu s prírodným kaučukom za predchádzajúci kalendárny rok.
Slovenian[sl]
(b) imenovane so vse vrste in razredi, dovoljeni na podlagi pododstavka (a) tega odstavka, ki predstavljajo najmanj 3 odstotke mednarodne trgovine z naravnim kavčukom v prejšnjem koledarskem letu.
Swedish[sv]
b) Alla typer och kvaliteter tillåtna enligt a i denna punkt som svarar för minst 3 procent av föregående kalenderårs internationella handel med naturgummi skall tillkännages.