Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det i artikel 190 naevnte samlede beloeb opdeles i et antal lige store, aarlige rater svarende til det antal aar, som finansprotokollen finder anvendelse i.
Greek[el]
Το συνολικό ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 190 διαιρείται σε ίσες ετήσιες δόσεις ισάριθμες και αντίστοιχες με τα έτη εφαρμογής του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου.
English[en]
The overall amount referred to in Article 190 shall be divided into a number of equal annual instalments corresponding to the number of years of application of the Financial Protocol.
Spanish[es]
El importe global contemplado en el artículo 190 se dividirá en un número de fracciones anuales iguales que corresponderá al número de años de aplicación del Protocolo financiero.
French[fr]
Le montant global visé à l'article 190 est divisé en un nombre de tranches annuelles égales correspondant au nombre d'années d'application du protocole financier.
Italian[it]
L'importo globale di cui all'articolo 190 è suddiviso in un numero di frazioni annue di pari entità corrispondente al numero di anni di applicazione del protocollo finanziario.
Dutch[nl]
Het in artikel 190 genoemde totaalbedrag wordt verdeeld in zoveel gelijke jaarlijkse tranches als er toepassingsjaren in het Financieel Protocol zijn.
Portuguese[pt]
O montante global referido no artigo 190° será dividido em tantas parcelas anuais iguais quantos os anos de aplicação do Protocolo Financeiro.
Swedish[sv]
En särskild finansieringskälla skall inrättas för de AVS-stater vilkas gruvsektorer har en viktig plats i deras ekonomier och som drabbas av svårigheter som redan har märkts eller som kan förutses för den närmaste framtiden.2.