Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитването трябва да се извършва в съответствие с метода, описан в стандарта ISO 1402.
Czech[cs]
Zkouška se musí provádět v souladu s metodou popsanou v normě ISO 1402.
Danish[da]
Prøven udføres efter metoden i ISO Standard 1402.
German[de]
Die Prüfung ist nach dem in ISO 1402 beschriebenen Verfahren durchzuführen.
Greek[el]
Η δοκιμή πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τη μέθοδο που περιγράφεται στο πρότυπο ISO 1402.
English[en]
The test has to be carried out in compliance with the method described in Standard ISO 1402.
Spanish[es]
El ensayo se realizará de acuerdo con el método descrito en la norma ISO 1402.
Estonian[et]
Katse tuleb teha standardis ISO 1402 kirjeldatud meetodi kohaselt.
Finnish[fi]
Testi on suoritettava standardissa ISO 1402 kuvattua menettelyä noudattaen.
French[fr]
L’épreuve doit être exécutée conformément à la méthode décrite dans la norme ISO 1402.
Hungarian[hu]
A vizsgálatot az ISO 1402 szabványban leírt módszernek megfelelően kell elvégezni.
Italian[it]
La prova deve essere eseguita conformemente al metodo descritto nella norma ISO 1402.
Lithuanian[lt]
Bandymas turi būti atliekamas pagal ISO 1402 standarte aprašytą metodą.
Latvian[lv]
Tests jāveic saskaņā ar ISO 1402 standartā aprakstīto metodi.
Maltese[mt]
It-test għandu jsir b’konformità mal-metodu deskritt fi Standard ISO 1402.
Dutch[nl]
De test moet worden uitgevoerd volgens de methode van ISO-norm 1402.
Polish[pl]
Badanie musi zostać przeprowadzone zgodnie z metodą opisaną w normie ISO 1402.
Portuguese[pt]
O ensaio deve ser executado em conformidade com o método descrito na norma ISO 1402.
Romanian[ro]
Încercarea va trebui realizată conform metodei prezentate în Standardul ISO 1402.
Slovak[sk]
Skúška sa musí vykonať v súlade s metódou opísanou v norme ISO 1402.
Slovenian[sl]
Preskus je treba izvesti v skladu z metodo iz standarda ISO 1402.
Swedish[sv]
Provet måste utföras i överensstämmelse med den metod som beskrivs i ISO standard 1402.