Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Těší mě, že budeme mít možnost vrátit se k této rozpravě, protože neexistují jednoduché odpovědi.
Danish[da]
Jeg er glad for, at vi får mulighed for at komme tilbage til denne forhandling, for der findes ingen enkle svar.
German[de]
Ich bin froh, dass wir die Möglichkeit haben werden, auf diese Debatte zurückzukommen, denn es gibt keine einfachen Antworten.
Greek[el]
Eίμαι χαρούμενος που θα έχουμε τη δυνατότητα να επανέλθουμε σε αυτήν τη συζήτηση διότι δεν υπάρχουν απλές απαντήσεις.
English[en]
I am glad that we will have the possibility to come back to this debate, because there are no simple answers.
Spanish[es]
Me encantaría que tuviéramos la posibilidad de volver sobre él en el futuro, porque no hay respuestas sencillas.
Estonian[et]
Mul on rõõm, et meil on võimalus tulla tagasi selle arutelu juurde, sest lihtsaid vastuseid ei ole.
French[fr]
Je suis heureux que nous ayons la possibilité de revenir à ce débat, car il n'y a pas de réponses.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy lesz lehetőség visszatérni erre a vitára, mert nincsenek egyszerű válaszok.
Italian[it]
Sono lieto che avremo la possibilità di tornare sull'argomento perché non vi sono risposte semplici.
Lithuanian[lt]
Džiaugiuosi, kad galėsime prie jų grįžti, nes lengvų atsakymų nėra.
Latvian[lv]
Es priecājos, ka mums būs iespēja pie tam atgriezties, jo vienkāršu atbilžu nav.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat we de gelegenheid zullen hebben om nog op dit debat terug te komen, want er zijn geen eenvoudige antwoorden.
Polish[pl]
Cieszę się, że będziemy mogli do niej powrócić, ponieważ nie ma tutaj prostych odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Apraz-me saber que temos possibilidade de voltar ao assunto, já que não dispomos de respostas simples.
Slovak[sk]
Som rád, že budeme mať možnosť sa k nej vrátiť, pretože odpovede na tieto otázky nie sú jednoduché.
Slovenian[sl]
Vesel sem, da se bomo lahko k tej razpravi vrnili, saj odgovori niso preprosti.
Swedish[sv]
Jag är glad att vi kommer att ha möjlighet att komma tillbaka till den, eftersom det inte finns några enkla svar.