Metadata
Author: amnesty.org
Data
Arabic[ar]
وأي اتفاق يفشل في ضمان جلب من يشتبه في مسؤوليتهم الجنائية عن الانتهاكات أمام المحاكم سيكون ناقصاً وهشاً".
English[en]
Any agreement that fails to ensure those suspected of criminal responsibility for abuses face the courts will be incomplete and fragile,” said Marcelo Pollack, Colombia researcher at Amnesty International.
Spanish[es]
Todo acuerdo que no garantice que los presuntos responsables penales de los abusos comparecen ante los tribunales estará incompleto y carecerá de firmeza”, ha afirmado Marcelo Pollack, investigador de Amnistía Internacional sobre Colombia.
French[fr]
Tout accord qui ne garantit pas que les personnes soupçonnées de responsabilité pénale pour des atteintes aux droits humains soient traduites devant les tribunaux est incomplet et fragile, a déclaré Marcelo Pollack, chercheur d’Amnesty International chargé de la Colombie.