Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أن تجلبكي قضية أخرى ( الى ( نيويورك
Bulgarian[bg]
Е, надявам се друг случай отново да те доведе до Ню Йорк.
Czech[cs]
Doufám, že tě nějaký další případ přivede zas někdy do New Yorku.
Greek[el]
Ελπίζω κάποια υπόθεση να σε ξαναφέρει στη Νέα Υόρκη. Ναι.
English[en]
Well, I hope another case brings you to New York again.
Spanish[es]
Bueno, espero que otro caso te traiga otra vez a Nueva York.
Finnish[fi]
Toivottavasti tulet New Yorkiin toisenkin jutun perässä.
Hebrew[he]
ובכן, אני מקווה שתיק אחר יביא אותך שוב לניו יורק.
Croatian[hr]
Nadam se da će te neki drugi opet dovesti u New York.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy egy újabb ügy miatt újra eljössz New Yorkba.
Italian[it]
Bene, spero che un altro caso ti riporti a New York.
Dutch[nl]
Ik hoop dat één van die zaken je weer naar New York zal brengen.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że jakaś sprawa sprowadzi cię znowu do Nowego Jorku.
Portuguese[pt]
Bem, espero que outro caso te traga de volta a Nova Iorque.
Romanian[ro]
Sper ca un nou caz să te mai aducă la New York.
Russian[ru]
Что ж, надеюсь, что новое дело опять приведёт тебя в Нью-Йорк.
Serbian[sr]
Nadam se da će te neki drugi opet dovesti u New York.
Swedish[sv]
Jag hoppas ett annat fall tar dig tillbaka till New York igen.
Turkish[tr]
Umarım başka bir dava seni New York'a tekrar getirir.