Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The competent Misdemeanors Court of the district of the workhouse shall determine, annually, after the first year of confinement, whether the detained person shall be released, following an application to that effect of the Public Prosecutor or of the Director of the workhouse (article 72 (3) PC).
Spanish[es]
Tras el primer año de reclusión, el tribunal de delitos menores competente del distrito en que se encuentre el centro de trabajo determinará con carácter anual si el detenido ha de ser puesto en libertad, previa solicitud del fiscal o del director del centro (párrafo 3 del artículo 72 del Código Penal).
French[fr]
Sur demande du Procureur ou du directeur de l’établissement, le tribunal correctionnel compétent du district dont relève l’établissement détermine chaque année, au terme de la première année de placement, si l’intéressé doit être remis en liberté (art. 72, par. 3, du Code pénal).