Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че след като казва как ще даде живота Си за нас, Спасителят казва какво още ще направи.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga human sa iyang pagpanudlo nga Iyang ihalad ang Iyang kinabuhi sa pagpakamatay alang kanato, gipasabut sa Manluluwas ang uban pa Niyang mga buhatunon.
Czech[cs]
Vysvětlete, že poté, co Spasitel učil o tom, že za nás položí svůj život, uvedl, že udělá ještě něco dalšího.
Danish[da]
Forklar, at da Frelseren havde belært om, at han ville nedlægge sit liv for os, gav han udtryk for, hvad han også ville gøre.
German[de]
Erklären Sie: Nachdem Jesus gelehrt hatte, dass er sein Leben für uns hingibt, wies der Erlöser auf noch etwas hin, was er für uns tun wollte.
English[en]
Explain that after He taught that He would lay down His life for us, the Savior indicated something else He would do.
Spanish[es]
Explique que después que enseñó que Él daría Su vida por nosotros, el Salvador indicó que haría algo más.
Estonian[et]
Selgitage, et kui Päästja oli õpetanud, et Ta annaks oma elu meie eest, osutas Ta veel millelegi, mida Ta teeb.
Finnish[fi]
Selitä, että opetettuaan, että Hän antaisi henkensä meidän puolestamme, Vapahtaja ilmaisi, mitä muutakin Hän tekisi.
French[fr]
Expliquez qu’après avoir enseigné qu’il va donner sa vie pour nous, le Sauveur parle d’une autre chose qu’il va faire.
Croatian[hr]
Objasnite kako je Spasitelj, nakon što je naučavao da će položiti svoj život za nas, ukazao na nešto drugo što će učiniti.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy miután arról tanított, hogy az életét adja majd értünk, a Szabadító azt is elmondta, mi mást fog még tenni.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa setelah Dia mengajarkan bahwa Dia akan menyerahkan nyawa-Nya bagi kita, Juruselamat mengindikasikan sesuatu yang lain yang akan Dia lakukan.
Italian[it]
Spiega che, dopo aver insegnato che avrebbe dato la Sua vita per noi, il Salvatore indicò che avrebbe fatto qualcos’altro.
Japanese[ja]
わたしたちのために命をささげるとお教えになった後,救い主は御自分がなさるもう一つの事柄を示されたと説明します。
Korean[ko]
구주께서는 자신이 우리를 위해 목숨을 버릴 것이라고 가르치신 후, 자신이 하게 될 또 다른 일을 언급하셨다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad po to, kai Gelbėtojas mokė, jog Savo gyvybę už mus atiduos, Jis nurodė, kad ruošiasi dar kažką padaryti.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka pēc tam, kad Viņš mācīja, ka atdos Savu dzīvību par mums, Glābējs norādīja, ko vēl Viņš darīs.
Malagasy[mg]
Hazavao fa taorian’ny nampianarany fa hanolotra ny ainy ho antsika Izy dia nilaza zavatra hafa izay ho ataony koa ny Mpamonjy.
Mongolian[mn]
Мөн Аврагч бидний төлөө амиа өгнө гэж сургасныхаа дараа Өөрийн хийх өөр нэгэн зүйлийг мэдэгдсэн гэдгийг тайлбарла.
Dutch[nl]
Leg uit dat nadat de Heiland gezegd had dat Hij zijn leven voor ons zou geven, Hij aangaf dat Hij nog iets zou doen.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że po tym, jak Zbawiciel nauczał, iż jest gotów złożyć za nas Swoje życie, dodał, że uczyni coś jeszcze.
Portuguese[pt]
Diga que, depois de ensinar que daria a vida por nós, o Salvador mencionou outra coisa que faria.
Romanian[ro]
Explicaţi că, după ce Salvatorul ne-a învăţat că urma să Îşi dea viaţa pentru noi, El a indicat un alt lucru pe care avea să-l facă.
Russian[ru]
Объясните, что после того, как Спаситель поведал, что отдаст за нас Свою жизнь, Он рассказал, что сделает что-то еще.
Samoan[sm]
Faamatala atu, ina ua uma ona Ia aoao mai o le a ofoina mai Lona soifua mo i tatou, sa ta’u mai e le Faaola se isi mea o le a Ia faia.
Swedish[sv]
Förklara att när han hade undervisat om att han skulle ge sitt liv för oss, antydde Frälsaren ännu en sak som han skulle göra.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na pagkatapos Niyang magturo na iaalay Niya ang Kanyang buhay para sa atin, itinuro ng Tagapagligtas na may iba pa Siyang gagawin.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange hili ʻEne akoʻi te Ne foaki ʻEne moʻuí maʻatautolú, naʻe fakahaaʻi ʻe he Fakamoʻuí mo ha meʻa kehe te Ne fai.