Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Luftfartøjet skal være fri for aeroelastisk ustabilitet og usædvanlig kraftig vibration.
German[de]
Das Luftfahrzeug darf keine aeroelastische Instabilität und keine übermäßigen Vibrationen aufweisen.
Greek[el]
Το αεροσκάφος δεν πρέπει να πάσχει από αεροελαστική αστάθεια και υπερβολικούς κραδασμούς.
English[en]
The aircraft must be free from any aeroelastic instability and excessive vibration.
Spanish[es]
La aeronave no deberá sufrir ninguna inestabilidad aeroelástica ni una excesiva vibración.
Finnish[fi]
Ilma-aluksessa ei saa ilmetä aeroelastista epävakautta eikä liiallista tärinää.
French[fr]
L'aéronef doit être exempt de toute instabilité aéroélastique et de vibrations excessives.
Italian[it]
L'aeromobile deve essere esente da qualsiasi instabilità aeroelastica e vibrazione eccessiva.
Dutch[nl]
Het luchtvaartuig mag geen aëro-elastische instabiliteit of buitensporige vibraties vertonen.
Portuguese[pt]
A aeronave não deve acusar qualquer instabilidade aeroelástica ou vibração excessiva.