Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред държавите извън ЕС Норвегия и Швейцария също участват изцяло в събирането на статистически данни за автомобилния товарен транспорт в съответствие с Регламент (ЕС) No 70/2012.
Czech[cs]
Na shromažďování statistických údajů v oblasti silniční nákladní dopravy podle nařízení (EU) č. 70/2012 se rovněž plně podílejí Norsko a Švýcarsko, které nejsou členskými zeměmi EU.
Danish[da]
Norge og Schweiz deltager som lande uden for EU også fuldt ud i indsamlingen af statistik over vejgodstransport i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 70/2012.
German[de]
Auch die Nicht-EU-Länder Norwegen und die Schweiz nehmen in vollem Umfang an der Erhebung der Statistiken zum Güterkraftverkehr im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 70/2012 teil.
Greek[el]
Η Νορβηγία και η Ελβετία, χώρες μη μέλη της ΕΕ, συμμετέχουν πλήρως στη συλλογή στατιστικών για τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 70/2012.
English[en]
The non-EU countries Norway and Switzerland also fully participate in the collection of road freight transport statistics along the lines of Regulation (EU) No 70/2012.
Spanish[es]
Noruega y Suiza, que no forman parte de la UE, también participan plenamente en la recogida de estadísticas de transporte de mercancías por carretera con arreglo a lo establecido en el Reglamento (UE) no 70/2012.
Estonian[et]
Ka ELi mittekuuluvad riigid Norra ja Šveits osalevad täielikult autokaubaveo statistika kogumises vastavalt määrusele (EL) nr 70/2012.
Finnish[fi]
EU:n ulkopuolisista maista Norja ja Sveitsi osallistuvat täysimääräisesti maanteiden tavarakuljetuksia koskevien tilastotietojen keruuseen asetuksen (EU) N:o 70/2012 mukaisesti.
French[fr]
La Norvège et la Suisse, qui ne font pas partie de l’UE, participent aussi pleinement à la collecte de statistiques sur le transport de marchandises par route selon les modalités prévues par le règlement (UE) n° 70/2012.
Croatian[hr]
I države nečlanice EU-a Norveška i Švicarska u potpunosti sudjeluju u prikupljanju statističkih podataka o cestovnom prijevozu tereta u skladu s Uredbom (EU) br. 70/2012.
Hungarian[hu]
A nem uniós tagállam Norvégia és Svájc is teljes körűen részt vesz a közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésben a 70/2012/EU rendelet előírásainak megfelelően.
Italian[it]
Anche i paesi non UE, Norvegia e Svizzera, partecipano a pieno titolo alla raccolta di statistiche sul trasporto di merci su strada secondo le disposizioni del regolamento (UE) n. 70/2012.
Lithuanian[lt]
ES nepriklausančios valstybės, Norvegija ir Šveicarija, taip pat visapusiškai dalyvauja renkant krovinių vežimo keliais statistiką pagal Reglamento (ES) Nr. 70/2012 nuostatas.
Latvian[lv]
Valstis, kas nav ES dalībvalstis (Norvēģija un Šveice), arī pilnībā piedalās kravu autopārvadājumu statistikas vākšanā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 70/2012 noteikumiem.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi mhux tal-UE, in-Norveġja u l-Isvizzera jistgħu jipparteċipaw ukoll b’mod sħiħ fil-ġbir ta’ statistika tat-trasport tal-merkanzija bit-triq skont ir-Regolament (UE) Nru 70/2012.
Dutch[nl]
De niet-EU-landen Noorwegen en Zwitserland nemen ook ten volle deel aan het verzamelen van statistieken van het goederenvervoer over de weg overeenkomstig Verordening (EU) nr. 70/2012.
Polish[pl]
Norwegia i Szwajcaria, kraje nienależące do UE, również w pełni uczestniczą w procesie gromadzenia danych statystycznych dotyczących transportu drogowego towarów zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 70/2012.
Portuguese[pt]
Embora não pertençam à UE, a Noruega e a Suíça também participam plenamente na recolha de estatísticas sobre os transportes rodoviários de mercadorias à luz do Regulamento (UE) n.o 70/2012.
Romanian[ro]
Țările care nu sunt membre ale UE, Norvegia și Elveția, participă, de asemenea, pe deplin la colectarea de statistici privind transportul rutier de mărfuri în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 70/2012.
Slovak[sk]
Na zbere štatistických údajov o cestnej nákladnej doprave podľa nariadenia (EÚ) č. 70/2012 sa v plnej miere zúčastňujú aj tretie krajiny Nórsko a Švajčiarsko.
Slovenian[sl]
Pri zbiranju statističnih podatkov o cestnem prevozu blaga v skladu z Uredbo (EU) št. 70/2012 polno sodelujeta tudi državi, ki nista članici EU, in sicer Norveška in Švica.
Swedish[sv]
Utanför EU deltar även Norge och Schweiz fullt ut i insamlingen av statistik om godstransporter på väg i linje med förordning (EU) nr 70/2012.