Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دفع ( مايكل ) لهم ثمن حريتي
Bulgarian[bg]
Майкъл им плати за свободата ми.
Bosnian[bs]
Michael im je platio za moju slobodu.
Czech[cs]
Michael mě vyplatil.
Danish[da]
Michael købte mig fri.
German[de]
Michael bezahlte für meine Freiheit.
Greek[el]
Ο Μάικλ εξαγόρασε την ελευθερία μου.
English[en]
Michael paid them off for my freedom.
Spanish[es]
Michael les pagó por mi libertad.
Estonian[et]
Michael maksis neile minu vabaduse eest.
Finnish[fi]
Michael osti minut vapaaksi.
French[fr]
Michael les a payés pour ma liberté.
Hebrew[he]
ועד אז, אני... מייקל שילם להם עבור החופש שלי.
Croatian[hr]
Michael im je platio za moju slobodu.
Hungarian[hu]
Michael lefizette őket, hogy visszanyerjem a szabadságom.
Indonesian[id]
Michael membayar untuk membebaskanku.
Italian[it]
Michael li ha pagati in cambio della mia liberta'.
Macedonian[mk]
Мајкл ја плати мојата слобода.
Dutch[nl]
Michael heeft ze betaald voor mijn vrijheid.
Portuguese[pt]
O Michael pagou-lhes pela minha liberdade.
Romanian[ro]
Michael i-a plătit ca să mă elibereze.
Slovenian[sl]
Michael jim je plačal, za mojo svobodo.
Serbian[sr]
Мајкл им је платио за моју слободу.
Swedish[sv]
Michael köpte min frihet.
Turkish[tr]
Michael, onlara benim özgürlüğüm için gereken parayı verdi.
Vietnamese[vi]
Michael đã trả tiền cho chúng để mua sự tự do của tôi.