Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Během doby trvání stálého nabídkového řízení se vyhlašují dílčí nabídková řízení
German[de]
Während ihrer Gültigkeitsdauer werden Teilausschreibungen durchgeführt
English[en]
During the period of validity of the standing invitation to tender, partial invitations to tender shall be issued
Estonian[et]
Alalise pakkumismenetluse kehtivusajal kuulutatakse välja osalisi pakkumismenetlusi
French[fr]
Pendant la durée de validité de celle-ci, il est procédé à des adjudications partielles
Hungarian[hu]
A folyamatos pályázati felhívás érvényességének időszaka alatt részleges pályázati felhívások is kiadhatók
Italian[it]
Durante il periodo di validità della gara permanente, si procede a gare parziali
Lithuanian[lt]
Šio konkurso galiojimo laikotarpiu skelbiami daliniai paraiškų konkursai
Latvian[lv]
Kamēr ir spēkā pastāvīgais uzaicinājums uz konkursu, izsludina daļējus uzaicinājumus uz konkursu
Maltese[mt]
Matul il-perjodu tal-validità tas-sejħa permanenti għal xogħol bl-appalt, jistgħu jinħarġu sejħiet parzjali għal xogħol bl-appalt
Polish[pl]
W okresie ważności stałego zaproszenia do przetargu wystawiane są częściowe zaproszenia do przetargu
Portuguese[pt]
Durante o prazo de validade deste, proceder-se-á a concursos parciais
Slovak[sk]
V priebehu doby platnosti dlhodobého výberového konania sa vyhlasujú čiastkové výberové konania
Slovenian[sl]
V času veljavnosti stalnega razpisa se izdajo delni razpisi