Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه لم يراه كعدو بل رأه كرفيق الجميح يتكلم كيف نربح 8 ألعاب متتالية
Bulgarian[bg]
Всички говорят за спечелването на 8 поредни срещи и колко е страхотно.
Bosnian[bs]
Svako hoće da priča o tome kako smo pobedli 8 utakmica u nizu i koliko je to dobro.
Czech[cs]
Každý chce mluvit o tom, že jsme vyhráli 8 zápasů v řadě a o tom, jaké je to skvělé.
Danish[da]
Alle vil snakke om os, og at vi har vundet otte kampe i træk og hvor godt det er.
German[de]
Alle finden es toll, dass wir 8 Spiele in Folge gewonnen haben.
Greek[el]
Όλοι μιλούν για εμάς, για τις 8 συνεχόμενες νίκες μας και το πόσο σπουδαίο είναι αυτό που κάναμε.
English[en]
Everybody wants to talk about us winning eight games in a row and how great that is.
Spanish[es]
Todos quieren hablarnos de los ocho juegos seguidos que ganamos y lo bueno que es eso.
Estonian[et]
Kõik tahavad rääkida kuidas me võidame 8 mängu järjest ja kui suurepärane see on.
Persian[fa]
همه ميخوان درباره ما حرف بزنن که 8 تا بازي رو تو ليگ برديم و چقدر عاليه اون
Finnish[fi]
Kaikki haluavat puhua meidän kahdeksan pelin voittoputkestamme ja miten hienoa se on.
Hebrew[he]
כולם רוצים לדבר עלינו ועל שמונת הניצחונות הרצופים שלנו ועל כמה נפלא זה.
Croatian[hr]
Svi žele pričati o tome kako smo pobijedili osam utakmica za redom i kako je to sjajno.
Hungarian[hu]
Mindenki arról akar beszélni, hogy nyolc meccset nyertünk zsinórban, és hogy ez mekkora teljesítmény.
Dutch[nl]
Iedereen wilt praten over die 8 wedstrijden die we op een rij hebben gewonnen. Hoe fantastisch dat is.
Polish[pl]
Wszyscy chcą z nami rozmawiać, jak wygraliśmy osiem meczów z rzędu... i jakie to wspaniałe.
Portuguese[pt]
Todos querem falar connosco sobre a nossa oitava vitória seguida e como isso é bom.
Romanian[ro]
Toţi vor să vorbească despre noi cum am câştigat opt meciuri la rând şi cât e de grozavă chestia asta.
Slovak[sk]
Každý chce hovoriť o tom, že sme vyhrali osem zápasov v rade a o tom, aké je to skvelé.
Slovenian[sl]
Vsi govorijo, da smo zmagali osem tekem zapored in kako je to dobro.
Serbian[sr]
Svi žele pričati o tome kako smo pobijedili osam utakmica za redom i kako je to sjajno.
Swedish[sv]
Alla vill prata om oss, att vi vunnit åtta matcher irad och hur bra det är.
Thai[th]
ทุกคนพูดถึงเรา ว่าชนะแปดเกมรวดได้ยังไง และมันน่าทึ่งแค่ไหน
Turkish[tr]
Herkes arka arkaya sekiz maç kazanmamızı konuşuyor. Harika bir şey olduğunu söylüyorlar.