Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I denne aftale er der fastsat erstatning til borgere fra Ukraine, Ungarn, Belarus og det tidligere Tjekkolovakiet, men ikke til italienske borgere.
German[de]
In diesem Abkommen ist die Entschädigung von Ukrainern, Ungarn und Weißrussen sowie von Staatsangehörigern der ehemaligen Tschechoslowakei, nicht aber von Italienern vorgesehen.
Greek[el]
Η ως άνω συμφωνία προβλέπει την αποζημίωση πολιτών από την Ουκρανία, την Ουγγαρία, τη Λευκορωσία και την πρώην Τσεχοσλοβακία, όχι όμως και Ιταλών.
English[en]
The agreement provides for compensation for citizens from the Ukraine, Hungary, Belorussia and the former Czechoslovakia, but not for Italian citizens.
Spanish[es]
Dicho acuerdo prevé la indemnización de los ciudadanos ucranianos, húngaros, belarusos y los de la antigua Checoslovaquia, pero no de los italianos.
Finnish[fi]
Tässä sopimuksessa määrätään korvausten maksamisesta Ukrainan, Unkarin, Valkovenäjän ja entisen Tšekkoslovakian kansalaisille, mutta ei Italian kansalaisille.
French[fr]
Cet accord prévoit l'indemnisation de citoyens ukrainiens, hongrois, biélorusses et de l'ancienne Tchécoslovaquie, mais non des ressortissants italiens.
Italian[it]
Tale accordo prevede l'indennizzo dei cittadini ucraini, ungheresi, bielorussi e dell'ex Cecoslovacchia, ma non di quelli italiani.
Dutch[nl]
Onder deze overeenkomst vallen burgers uit Oekraïne, Hongarije, Wit-Rusland en het voormalig Tsjecho-Slowakije, maar geen Italianen.
Portuguese[pt]
O referido acordo prevê a indemnização dos cidadãos ucranianos, húngaros, bielorussos e da antiga Checoslováquia, mas não dos italianos.
Swedish[sv]
I avtalet föreskrivs att ukrainska, ungerska och vitryska medborgare samt medborgare i f.d. Tjeckoslovakien kan erhålla ersättning, däremot är detta inte möjligt för italienska medborgare.