Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أنت تحبها?
Bulgarian[bg]
Защо я харесваш?
Bosnian[bs]
Zašto ti se sviđa?
Czech[cs]
Co se Ti na ní líbí?
Danish[da]
Hvorfor kan du li hende?
Greek[el]
Γιατί την συμπαθείς;
English[en]
Why do you like her?
Spanish[es]
¿Por qué te gusta ella?
Estonian[et]
Miks ta sulle meeldib?
Finnish[fi]
Miksi pidät hänestä?
French[fr]
Pourquoi tu l'aimes?
Hebrew[he]
למה אתה אוהב אותה?
Croatian[hr]
Zašto ti se sviđa?
Hungarian[hu]
Miért kedveled?
Lithuanian[lt]
Kodėl ji tau taip patinka?
Macedonian[mk]
Зошто ти се допаѓа?
Dutch[nl]
Waarom vind je haar zo leuk?
Polish[pl]
Dlaczego ją lubisz?
Portuguese[pt]
Por que gostas dela?
Romanian[ro]
De ce-ţi place?
Russian[ru]
Почему он тебе еще нравится?
Slovenian[sl]
Zakaj ti je ona všeč?
Serbian[sr]
Zašto ti se sviđa?
Swedish[sv]
Varför gillar du henne?
Turkish[tr]
Neden onu seviyorsun?