Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med den centraliserede procedure betyder dette, at kortfattede ansøgninger kun kan indgives til EMEA.
German[de]
Dies bedeutet im Zusammenhang mit dem zentralisierten Verfahren, daß verkürzte Anträge nur bei der EMEA eingereicht werden können.
Greek[el]
Αυτό, στα πλαίσια της κεντρικής διαδικασίας, σημαίνει ότι συντμημένες αιτήσεις μπορούν να κατατεθούν μόνον στον ΕΜΕΑ.
English[en]
This means in the context of the centralised procedure that abridged applications can only be lodged with the EMEA.
Spanish[es]
En el contexto del procedimiento centralizado, eso significa que las solicitudes abreviadas sólo pueden presentarse a la AEEM.
Finnish[fi]
Tämän tarkoittaa keskitetyssä menettelyssä sitä, että lyhennetty hakemus voidaan jättää ainoastaan EMEA:lle.
French[fr]
Dans le contexte de la procédure centralisée, il en résulte que les demandes abrégées ne peuvent être introduites qu'auprès de l'AEEM.
Italian[it]
Ciò significa, nel contesto della procedura centralizzata, che le domande semplificate possono essere presentate soltanto all'AEVM.
Dutch[nl]
In het kader van de gecentraliseerde procedure betekent dit dat verkorte aanvragen alleen bij het EMEA kunnen worden ingediend.
Portuguese[pt]
Logo, no contexto do procedimento centralizado esses pedidos simplificados só poderão ser apresentados à AEAM.
Swedish[sv]
I anslutning till det centraliserade förfarandet innebär detta att förkortade ansökningar kan lämnas in endast hos den europeiska läkemedelsmyndigheten.