Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение 2002/857/EО на Комисията от 29 октомври 2002 г. за определяне на специфични условия за внос на рибни продукти от Суринам (64).
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise 2002/857/ES ze dne 29. října 2002, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu ze Surinamu (64).
Danish[da]
Kommissionens beslutning 2002/857/EF af 29. oktober 2002 om særlige betingelser for import af fiskerivarer fra Surinam (64).
German[de]
Entscheidung 2002/857/EG der Kommission vom 29. Oktober 2002 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus Surinam (64),
Greek[el]
Απόφαση 2002/857/EΚ της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2002, σχετικά με τον καθορισμό ειδικών όρων για τις εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων από το Σουρινάμ (64).
English[en]
Commission decision 2002/857/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Suriname (64).
Spanish[es]
Decisión 2002/857/CE de la Comisión, de 29 de octubre de 2002, por la que se establecen disposiciones especiales para la importación de productos de la pesca de Surinam (64);
Estonian[et]
Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/857/EÜ, milles sätestatakse Surinamest pärit kalatoodete impordi eritingimused (64).
Finnish[fi]
Komission päätös 2002/857/EY, tehty 29 päivänä lokakuuta 2002, Surinamesta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisedellytyksistä (64).
French[fr]
Décision 2002/857/CE de la Commission du 29 octobre 2002 fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche originaires du Suriname (64).
Croatian[hr]
Odluka Komisije 2002/857/EZ od 29. listopada 2002. o određivanju posebnih uvjeta za uvoz proizvoda ribarstva iz Surinama (64).
Hungarian[hu]
A Bizottság 2002. október 29-i 2002/857/EK határozata (64) a Suriname-ból származó halászati termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról.
Italian[it]
decisione 2002/857/CE della Commissione, del 29 ottobre 2002, che stabilisce condizioni specifiche per le importazioni di prodotti della pesca provenienti dal Suriname (64);
Lithuanian[lt]
2002 m. spalio 29 d. Komisijos sprendimas 2002/857/EB, nustatantis konkrečius reikalavimus žuvininkystės produktų importui iš Surinamo (64);
Latvian[lv]
Komisijas 2002. gada 29. oktobra Lēmums 2002/857/EK, ar ko paredz īpašus nosacījumus zvejniecības produktu importam no Surinamas (64).
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/857/KE tad-29 ta' Ottubru 2002 li tniżżel kondizzjonijiet speċifiċi għall-importazzjoni ta' prodotti tas-sajd minn Suriname (64).
Dutch[nl]
Beschikking 2002/857/EG van de Commissie van 29 oktober 2002 tot vaststelling van specifieke voorwaarden voor de invoer van visserijproducten uit Suriname (64).
Polish[pl]
Decyzja Komisji 2002/857/WE z dnia 29 października 2002 r. ustanawiająca szczególne warunki przywozu produktów rybołówstwa pochodzących z Surinamu (64).
Portuguese[pt]
Decisão 2002/857/CE da Comissão, de 29 de Outubro de 2002, que fixa as condições específicas de importação dos produtos da pesca originários do Suriname (64).
Romanian[ro]
Decizia 2002/857/CE a Comisiei din 29 octombrie 2002 de stabilire a condițiilor specifice pentru importurile de produse pescărești originare din Surinam (64).
Slovak[sk]
rozhodnutie Komisie 2002/857/ES z 29. októbra 2002 ustanovujúce špecifické podmienky pre dovoz produktov rybolovu zo Surinamu (64).
Slovenian[sl]
Odločba Komisije 2002/857/ES z dne 29. oktobra 2002 o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov iz Surinama (64).
Swedish[sv]
Kommissionens beslut 2002/857/EG av den 29 oktober 2002 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Surinam (64).