Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du sagde, du kunne styre det.
German[de]
Du hast gesagt, du ziehst ihn raus!
Spanish[es]
¡ Dijiste que te podías controlar!
Finnish[fi]
Sanoit hillitseväsi itsesi.
French[fr]
T'avais dit que tu te retirerais!
Hebrew[he]
rlm; אמרת שאתה מסוגל לשלוט!
Italian[it]
Avevi detto che riuscivi a controllarti!
Japanese[ja]
" 中 に 出 さ な い " って !
Korean[ko]
참을 수 있다며!
Norwegian[nb]
Du sa du hadde kontroll!
Dutch[nl]
Je zei dat je iets bij je had.
Polish[pl]
Mówiłeś, że się kontrolujesz!
Portuguese[pt]
Você disse que se controlava!
Romanian[ro]
Ai spus că poți să te controlezi!
Swedish[sv]
Du sa att du kunde kontrollera dig.
Thai[th]
คุณบอกว่า คุณเอาอยู่!
Turkish[tr]
Tutabildiğini söylemiştin!
Vietnamese[vi]
Anh bảo anh kiểm soát được!
Chinese[zh]
你 說 你 忍得 住 !