Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci jít také na chemo, zasáhnout to z obou stran.
German[de]
Ich will auch die Chemo, ihn mit beiden Läufen treffen.
Greek[el]
Θέλω να κάνω και χημειοθεραπεία, να το χτυπήσω σκληρά.
English[en]
I want to do the chemo, too, hit it with both barrels.
Spanish[es]
Yo también quiero hacer la quimio, darle con ambos cañones.
Finnish[fi]
Haluan myös kemoterapiaa, haluan hyökätä täydellä voimalla.
Hebrew[he]
אני רוצה גם כימותרפיה, לפגוע בו בכל הכוח.
Croatian[hr]
Želim odraditi i kemoterapiju, napasti ga sa svim snagama.
Hungarian[hu]
A kemót is akarom, mindkettővel le akarok sújtani rá.
Indonesian[id]
aku ingin kemoterapi juga, menyerangnya dengan kedua barel.
Italian[it]
Voglio fare anche la chemio e combatterlo su più fronti.
Norwegian[nb]
Jeg vil prøve cellegiften også, angripe den med begge løp.
Portuguese[pt]
Também quero a quimioterapia. Atacá-lo em duas frentes.
Russian[ru]
Также я тоже хочу сделать химио, ударить по нему из двух стволов.
Slovenian[sl]
Želim iti tudi skozi kemoterapijo, napasti ga z vsemi močmi.
Serbian[sr]
Желим и хемотерапију да га уништим са свих страна.