Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още един кош и е време за дъвчене.
Danish[da]
En mere i nettet og det er spisetid, drenge.
Greek[el]
'Αλλο ένα καλάθι και ώρα για μάσα, μάγκες.
English[en]
One more basket and it's chow time, boys.
Spanish[es]
Uno mas y es hora de masticar.
Estonian[et]
Veel üks korv ja on etenduse aeg poisid.
Finnish[fi]
Yksi kori vielä ja syömään.
French[fr]
Encore un panier avant la bouffe, les gars.
Hebrew[he]
עוד סל אחד וזה זמן האוכל, ילדים.
Croatian[hr]
Još jedan koš i gozba počinje, dečki.
Dutch[nl]
Nog één, en dan is het etenstijd.
Polish[pl]
Jeszcze jeden kosz i czas żucia chłopaki.
Portuguese[pt]
Mais uma cesta e é hora do show, rapazes.
Romanian[ro]
Inca un cos si e ora mesei, baieti.
Slovak[sk]
Ešte jeden kôš a čaká vás žranica, chlapci.
Slovenian[sl]
Še en koš, pa bo pojedina.
Albanian[sq]
Edhe nje kosh dhe do hani mbathje djema.
Serbian[sr]
Još jedan koš i gozba počinje, dečki.
Turkish[tr]
Bir basket sonra çiğnemeye başlıyorsunuz.