Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvert femte år derefter vil det derfor være passende at benytte data fra 2001, 2006, 2011 osv.
German[de]
Jeweils fünf Jahre ist es daher konsequent, die Daten für 2001, 2006, 2011 usw. zugrunde zu legen.
Greek[el]
Συνεπώς, για κάθε μεταγενέστερη πενταετία, είναι λογικό να ληφθούν τα στοιχεία του 2001, 2006, 2011, κλπ.
English[en]
Therefore, every five years later, it is consistent to take those of 2001, 2006, 2011 etc.
Spanish[es]
Por tanto, dado que los datos se actualizan cada cinco años, lo coherente es emplear los correspondientes a 2001, 2006, 2011, etc.
Finnish[fi]
Viiden vuoden välein toteutettavassa tarkistuksessa on näin ollen johdonmukaista käyttää tietoja vuosilta 2001, 2006, 2011 jne.
French[fr]
Il est donc logique, pour les révisions quinquennales suivantes, d'utiliser les données relatives aux années 2001, 2006, 2011, etc.
Italian[it]
Quindi, ad intervalli di cinque anni, sarebbe coerente usare i dati del 2001, 2006, 2011 ecc.
Dutch[nl]
Het is derhalve logisch om voor de daaropvolgende vijfjaarlijkse bijstellingen de gegevens voor 2001, 2006, 2011 enz. te hanteren.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é lógico que se utilizem agora, em cada revisão quinquenal, os dados correspondentes a 2001, 2006, 2011, etc.
Swedish[sv]
I den ändring som görs vart femte år är det därför konsekvent att använda uppgifter för 2001, 2006, 2011, osv.