Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men er avisernes og ugebladenes horoskoper til nogen nytte?
German[de]
Sind aber Horoskope in Zeitungen und Zeitschriften wirklich zuverlässig?
Greek[el]
Ωστόσο, είναι οι στήλες του ωροσκοπίου στις εφημερίδες και στα περιοδικά πραγματικά ωφέλιμες;
English[en]
However, are horoscope columns in newspapers and magazines really helpful?
Spanish[es]
Sin embargo, ¿son realmente útiles los horóscopos que aparecen en las columnas de periódicos y revistas?
Finnish[fi]
Onko sanoma- tai aikakauslehtien horoskoopeista kuitenkaan todella hyötyä?
French[fr]
En est- il réellement ainsi?
Icelandic[is]
En eru stjörnuspár dagblaða og tímarita til einhvers gagns?
Japanese[ja]
しかし,新聞や雑誌の十二宮図の欄は本当に有益でしょうか。
Korean[ko]
그러나, 신문이나 잡지에 실리는 천궁도 난에 관한 기사는 참으로 이로운가?
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, വർത്തമാനപത്രങ്ങളിലും മാസികകളിലും കാണപ്പെടുന്ന ജാതക പംക്തികൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സഹായകരമാണോ?
Marathi[mr]
पण, वर्तमानपत्रे व मासिके यात छापलेली कुंडली खरीच साहाय्यक ठरते का?
Norwegian[nb]
Men er egentlig horoskopspaltene i aviser og ukeblad noe å feste lit til?
Dutch[nl]
Maar hebben de horoscooprubrieken in kranten en tijdschriften werkelijk nut?
Polish[pl]
Ale czy horoskopy zamieszczane na łamach gazet i czasopism naprawdę coś dają?
Portuguese[pt]
Não obstante, são realmente de ajuda as colunas de horóscopos dos jornais e das revistas?
Russian[ru]
Являются ли, однако, гороскопы в газетах и в журналах действительно полезными?
Swedish[sv]
Men är de horoskop som finns i tidningar och tidskrifter verkligen till nytta?
Tagalog[tl]
Gayunman, nakatutulong nga ba ang mga pitak ng horoscope sa mga pahayagan at mga magasin?
Chinese[zh]
可是,报章或杂志上的星座运程指南真的可以帮助人吗?