Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمساعدة " المورد سيث.. " ، لديه الكماليات السحرية.. ليعود إلى أرض الأحياء.. فى جسد رجله هذا.
Bulgarian[bg]
Има всички магически съставни части, които му трябват, за да се върне в света на живите в тялото на този човек.
Czech[cs]
Má všechny magické přísady, které potřebuje, aby se vrátil do Země živých v těle tohoto muže.
Greek[el]
Έχει όλα τα μαγικά συστατικά που χρειάζεται για να επιστρέψει στη Γη των Ζωντανών, σε αυτό το ανθρώπινο σώμα.
English[en]
He has all the magical ingredients he needs to return to the Land of the Living in this man's body.
Spanish[es]
El tiene todos los ingredientes mágicos que necesita para volver al mundo de los vivos en el cuerpo de este hombre.
Estonian[et]
Tal on kõik vajalikud koostisosad, et naasta elavate maailma selle mehe kehas.
Hebrew[he]
יש בידיו כל המרכיבים הקסומים שהוא צריך כדי לחזור לארץ החיים בגוף של האדם הזה.
Croatian[hr]
Ima svu potrebnu magiju kako bi se vratio na Svijet živih u tijelu ovog čovjeka.
Hungarian[hu]
Megvan minden szükséges mágikus összetevő, hogy visszatérjen az élők világába ennek a férfinak a testében.
Polish[pl]
Ma wszystko, czego potrzebuje, by wrócić do Świata Żywych w tym ciele.
Portuguese[pt]
Tem todos os ingredientes mágicos que precisa para regressar ao mundo dos vivos,... no corpo deste homem.
Romanian[ro]
Are toate ingredientele magice trebuincioase pentru a se întoarce pe Tărâmul celor Vii în trupul acestui om.
Russian[ru]
у него есть все магические ингридиенты которые ему нужны чтобы вернуться в Мир Живых в теле этого человека.
Slovenian[sl]
Ima vso potrebno čarovnijo, da se vrne na Svet Živih v telesu tega človeka.
Serbian[sr]
Ima svu potrebnu magiju kako bi se vratio u Svet živih u telu ovog čoveka.
Turkish[tr]
Yaşayanlar Dünyası'na geri dönmek için gereken tüm büyülü malzemeler elinin altında. Tabii bu adamın vücudunda.