Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تعمل لحسابه في اليوم الذي قتلت فيه أنت و ( تشارلز ميلك ) ، ( هوراشيو جونز ).
Bulgarian[bg]
Ти си работил за него през деня, когато ти и Чарлс Милк сте убили Хорейшо Джоунс.
Czech[cs]
Pracoval jste pro něj i v den, kdy jste vy a Charles Milk zabili Horatia Jonese.
Greek[el]
Δούλευες για αυτόν όταν εσύ κι ο Τσαρλς Μιλκ δολοφονήσατε τον Οράτιο Τζόουνς.
English[en]
You were working for him the day that you and Charles Milk murdered Horatio Jones.
Spanish[es]
Estaba trabajando para él el día que usted y Charles Milk mataron a Horatio Jones.
Finnish[fi]
Olit hänen hommissaan silloin, - kun sinä ja Charles Milk murhasitte Horatio Jonesin.
French[fr]
Vous travailliez pour lui le jour où vous et Charles Milk avez assassiné Horatio Jones.
Hebrew[he]
עבדת עבורו ביום שאתה וצ'ארלס מילק הרגתם את הורישיו ג'ונס.
Croatian[hr]
Radio si za njega onog dana kad ste ti i Charles Milk ubili Horatia Jonesa.
Hungarian[hu]
Azóta neki dolgozik, mióta Charles Milkkel megölték Horatio Jonest.
Indonesian[id]
Anda bekerja untuknya di hari Anda dan Charles Milk membunuh Horatio Jones.
Italian[it]
Lavorava per lui il giorno in cui lei e Charles Milk avete ucciso Horatio Jones.
Dutch[nl]
Je werkte voor hem de dag dat jij en Charles Milk, Horatio Jones hebben vermoord.
Polish[pl]
Na jego zlecenie razem z Milkiem zamordowaliście Jonesa.
Portuguese[pt]
E estava trabalhando para ele no dia que você e Charles Milk mataram Horatio Jones.
Romanian[ro]
Lucrai pentru el în ziua în care tu şi Charles Milk l-aţi omorât pe Horatio Jones.
Russian[ru]
Вы работали на него в день, когда вы с Чарльзом Милком убили Горацио Джонса.
Slovenian[sl]
Zanj si delal dne, ko sta s Charlesom Milkom umorila Horatia Jonesa.
Serbian[sr]
Radio si za njega onog dana kad ste ti i Charles Milk ubili Horatia Jonesa.
Thai[th]
คุณทํางานให้เขา วันที่ คุณกับชาร์ล มิลค์ ฆาตกรรม โฮเรโช โจนส์
Turkish[tr]
Charles Milk'le Horatio Jones'u öldürdüğünüz gün de onun için çalışıyordunuz.
Chinese[zh]
在 Charles Milk 和 你 杀死 Horatio Jones 那天 你 在 为 他 工作