Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да съкратя историята - откриха ме.
Bosnian[bs]
Da skratim priču, našli su me.
Czech[cs]
Když to zkrátím, našli mě.
German[de]
Lange Geschichte kurz erzählt, sie haben mich gefunden.
Greek[el]
Να μην τα πολυλογώ, με βρήκαν.
English[en]
Long story short, they found me.
Spanish[es]
Una larga historia corta, me encontraron.
Persian[fa]
خلاصه اش اينکه منو پيدا کردن.
Finnish[fi]
Lyhyesti sanottuna minut löydettiin.
French[fr]
Pour faire court, ils m'ont retrouvée.
Hebrew[he]
בקיצור, הם מצאו אותי.
Hungarian[hu]
Röviden annyi a lényeg, hogy megtaláltak.
Italian[it]
In breve, mi hanno trovata.
Dutch[nl]
Om een lang verhaal kort te maken, ze hebben me gevonden.
Polish[pl]
Krótko mówiąc, namierzyli mnie.
Portuguese[pt]
Pra resumir, eles me acharam.
Romanian[ro]
Pe scurt, m-au găsit.
Russian[ru]
Короче, они меня вычислили.
Serbian[sr]
Da skratim priču, našli su me.
Turkish[tr]
Uzun lafın kısası, beni buldular.