Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظرا لأن الولايات المتحدة لم تكن معترفة بنوريغا رئيسا للدولة، فإن المحكمة رفضت الاعتراف بأنه يتمتع بالحصانة الدبلوماسية بصفته هذه
English[en]
Because the United States Government did not recognize Noriega as a Head of State, the Court declined to recognize that he enjoyed diplomatic immunity in that capacity
Spanish[es]
El Gobierno de los Estados Unidos no reconocía a Noriega como jefe de Estado, en consecuencia, el tribunal se negó a reconocer que Noriega gozaba de inmunidad como tal
French[fr]
Comme le Gouvernement des États-Unis ne reconnaissait pas le général Manuel Antonio Noriega comme chef d'État, le Tribunal a refusé de lui reconnaître l'immunité diplomatique en cette qualité
Russian[ru]
Правительство Соединенных Штатов не признавало Норьегу в качестве главы государства, соответственно суд отказался признать, что он пользуется иммунитетом в качестве такого
Chinese[zh]
由于美国政府不承认诺列加为国家元首,因此法院拒绝承认他享有国家元首应享有的外交豁免权。