Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да направиш невъзможното.
Bosnian[bs]
Živi, lavanda momče.
Czech[cs]
Nádhera, levanduláku.
German[de]
Wie mitreißend, Lavendeljunge.
Greek[el]
Εξαιρετικό, Λεβαντάκο.
English[en]
Rousing, lavender boy.
Spanish[es]
Qué conmovedor, chico lavanda.
Hebrew[he]
מלהיב, ילד-לבנדר.
Croatian[hr]
Živi, lavanda momče.
Hungarian[hu]
Nagyon szép beszéd volt.
Italian[it]
Svegliati, ragazzo alla lavanda.
Dutch[nl]
Erg bezielend, lavendeljongen.
Polish[pl]
Porywasz się z motyką na księżyc.
Portuguese[pt]
Inspirador, Lavandinha.
Romanian[ro]
Vorbe, băiete!
Russian[ru]
Воодушевляет, лавандовый мальчик.
Slovenian[sl]
Spodbudno, sivkin fant.
Serbian[sr]
Živi, lavanda momče.
Turkish[tr]
Çok heyecanlandım, lâvanta çocuğu.