Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Honestamente, Doc, estoy sorprendido que no esté más actualizado
Hebrew[he]
בכנות, ד" ר, אני מופתע. שאתה לא עומד בקצב
Hungarian[hu]
Őszintén, doki, meglep a tudatlansága
Portuguese[pt]
Francamente, doutor, estou surpreendido que não esteja mais a par
Romanian[ro]
Ca să fiu sincer, doctore, sunt surprins că nu te prinzi mai repede
Turkish[tr]
Açıkcası doktor bey, yavaş davranmanıza şaşırdım