Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لإبداء حسن النية والتعاون، سلمت الحكومة السودانية إلى الفريق ملفات المعلومات التي طلبها باللغتين العربية والانكليزية، والتي لم يُشر إليها حتى إشارة عابرة في التقرير.
English[en]
As a gesture of good faith and cooperation, the Government of the Sudan handed the Panel files of the information requested, in Arabic and English, that did not deserve a cursory mention in the report.
Spanish[es]
En un gesto de buena fe y en aras de la cooperación, el Gobierno del Sudán entregó al Grupo archivos de la información solicitada, en árabe e inglés, que no merecieron ni una somera mención en el informe.
French[fr]
Pour montrer sa bonne foi et sa volonté de coopérer, le Gouvernement soudanais a remis au Groupe d’experts des dossiers en arabe et en anglais, relatifs aux informations sollicitées, geste qui n’a nulle part été mentionné dans le rapport.
Russian[ru]
В качестве жеста доброй воли и демонстрации стремления к сотрудничеству правительство Судана передало Группе запрошенные информационные материалы на арабском и английском языках, однако они лишь вскользь были упомянуты в докладе.