Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Týden předtím byl oběšen dvacetiletý muž za zločin, který spáchal ve věku patnácti let.
Danish[da]
I forrige uge henrettede man en 20-årig mand, der havde begået en strafbar handling som 15-årig.
German[de]
Vorletzte Woche ist ein 20-Jähriger erhängt worden, der mit 15 Jahren eine Straftat begangen hatte.
English[en]
The week before, a 20-year-old man was hanged for a crime he had committed at the age of 15.
Spanish[es]
La semana anterior, un joven de 20 años fue ahorcado por un delito que había cometido a los 15 años.
Estonian[et]
Nädal enne seda poodi 20-aastane mees kuriteo eest, mille ta oli toime pannud 15-aastaselt.
Finnish[fi]
Toissaviikolla hirtettiin 20-vuotias mies, joka oli tehnyt rikoksen 15-vuotiaana.
French[fr]
La semaine précédente, un jeune homme de 20 ans avait été pendu pour un crime qu'il avait commis à l'âge de 15 ans.
Hungarian[hu]
Az előtte levő héten egy 20 éves férfit akasztottak fel azért a bűncselekményért, amelyet 15 éves korában hajtott végre.
Italian[it]
La settimana prima, un ventenne era stato impiccato per un crimine che aveva commesso all'età di 15 anni.
Latvian[lv]
Pirms nedēļas 20 gadus vecs vīrietis tika pakārts par noziegumu, ko viņš bija izdarījis 15 gadu vecumā.
Dutch[nl]
De week daarvoor is een twintigjarige man opgehangen die zich op zijn vijftiende schuldig had gemaakt aan een misdaad.
Polish[pl]
Tydzień wcześniej 20-letni mężczyzna został powieszony za przestępstwo, które popełnił w wieku 15 lat.
Portuguese[pt]
Na semana anterior, um jovem de 20 anos fora enforcado por um crime que havia cometido quando tinha 15 anos.
Slovak[sk]
Týždeň predtým bol obesený 20-ročný muž za zločin, ktorý spáchal vo veku 15 rokov.
Slovenian[sl]
V tednu pred tem je bil 20-letnik obešen za zločin, ki ga je zakrivil pri 15 letih.
Swedish[sv]
Veckan före hängdes en 20-årig man för ett brott som han begick när han var 15.