Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Мебели, които може да са изработени от палисандрово дърво или да включват инкрустация от слонова кост.
Czech[cs]
Nábytek, který může být vyroben z palisandru nebo obsahovat inkrustaci ze slonoviny.
Danish[da]
Møbler, som kan være fremstillet af rosentræ eller med indlæg af elfenben.
German[de]
Möbelstück, das möglicherweise aus Palisander gefertigt ist oder Elfenbeinintarsien aufweist.
Greek[el]
Έπιπλα, τα οποία ενδέχεται να είναι κατασκευασμένα από ροδόξυλο ή να περιλαμβάνουν ενθέματα από ελεφαντόδοντο.
English[en]
Furniture, which may be made of rosewood or include ivory inlay.
Spanish[es]
Mueble, que puede fabricarse a partir de palisandro o incluir incrustaciones de marfil.
Estonian[et]
Mööbel, mis on tehtud palisandrist (dalbergiast) või mis sisaldab elevandiluust inkrustatsiooni.
Finnish[fi]
Huonekalu, joka voi olla ruusupuuta tai sisältää norsunluu-upotuksia.
French[fr]
Meuble pouvant être fabriqué à partir de bois de rose ou inclure des incrustations en ivoire.
Croatian[hr]
Namještaj koji može biti izrađen od palisandrovine ili sadržavati intarziju od bjelokosti.
Hungarian[hu]
Bútor, amely rózsafából készülhetett vagy tartalmazhat elefántcsont intarziát
Italian[it]
Mobile, in palissandro o con intarsi d’avorio
Lithuanian[lt]
Iš dalbergijos pagaminti arba dramblio kaulu inkrustuoti baldai.
Latvian[lv]
Mēbeles, kas var būt izgatavotas no rožkoka vai būt inkrustētas ar ziloņkaulu.
Maltese[mt]
Għamara, li tista’ tkun magħmula mill-injam tal-warda jew tkun intarsjata bl-avorju.
Dutch[nl]
Meubels, die gemaakt kunnen zijn van palissander of inlegwerk van ivoor kunnen bevatten.
Polish[pl]
Meble, które mogą być wykonane z palisandru lub zawierać inkrustacje z kości słoniowej.
Portuguese[pt]
Peças de mobiliário, que podem ser feitas de pau-rosa ou incluir incrustações de marfim.
Romanian[ro]
Mobilier, care poate fi confecționat din lemn de trandafir sau poate include încrustație de fildeș.
Slovak[sk]
Nábytok, ktorý môže byť vyrobený z palisandra alebo obsahovať intarziu zo slonoviny.
Slovenian[sl]
Pohištvo, ki je lahko izdelano iz dalbergije ali vključuje inkrustacijo iz slonovine.
Swedish[sv]
Möbler, som kan vara gjorda av palisander/rosenträ eller ha inläggningar av elfenben.