Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرى الفريق أن كونسورتيوم بنغلاديش لم يقدم معلومات وأدلة كافية لتأييد مطالبته بالخسائر المالية المتعلقة بسندات الضمان وأموال العربون والأموال المحتجزة.
English[en]
The Panel finds that Bangladesh Consortium did not provide sufficient information and evidence to support its claim for financial losses relating to performance bonds, earnest money deposits, and retention monies.
Spanish[es]
El Grupo considera que Bangladesh Consortium no presentó información ni pruebas suficientes en apoyo de su reclamación por pérdidas financieras relacionadas con fianzas de ejecución, depósitos de garantía y retenciones de garantía.
French[fr]
Le Comité constate que les renseignements et éléments de preuve disponibles ne suffisent pas à établir la réalité des pertes financières alléguées dans le cas des cautions de bonne exécution, des arrhes et des retenues de garantie.
Russian[ru]
Группа считает, что "Бангладеш консорциум" не представила достаточной информации и доказательств в обоснование своей претензии в связи с финансовыми потерями, понесенными по гарантиям, задаткам и удержанным средствам.