Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Инвестиции са необходими както в областта на трансграничните връзки, така и в областта на производството на енергия
Czech[cs]
Investice jsou nutné nejen v oblasti přeshraničních spojení, ale také v odvětví výroby energie
Danish[da]
Investeringer er nødvendige, ikke blot i grænseoverskridende sammenkoblinger, men også i energiproduktionen
German[de]
Investitionen sind nicht nur in Bezug auf die grenzüberschreitenden Verbunde, sondern auch die Energieerzeugung unerlässlich
Greek[el]
Οι επενδύσεις είναι απαραίτητες όχι μόνο σε διασυνοριακό επίπεδο αλλά και σε επίπεδο παραγωγής
English[en]
Investment is essential not only in cross-border capacity but also generation capacity
Spanish[es]
Las inversiones son indispensables no sólo en el ámbito de las conexiones transfronterizas, sino también en el sector de la producción de energía
Estonian[et]
Investeeringud on vältimatud mitte üksnes riigipiire ületavaid ühendusi silmas pidades, vaid ka energiatootmise seisukohast
Finnish[fi]
Investoinnit ovat välttämättömiä paitsi rajatylittävissä yhteenliitännöissä myös energiantuotannossa
French[fr]
Des investissements sont indispensables non seulement dans le domaine des liaisons transfrontalières mais également dans le secteur de la production d'énergie
Hungarian[hu]
A beruházások nemcsak a határokon átnyúló összeköttetések, hanem az energiatermelés szempontjából is nélkülözhetetlenek
Lithuanian[lt]
Investicijos būtinos ne tik tarpvalstybinių ryšių srityje, bet ir energijos gamybos sektoriuje
Latvian[lv]
Ieguldījumi jāveic ne tikai pārrobežu savienojumu projektos, bet arī enerģijas ražošanas nozarē
Maltese[mt]
L-investiment huwa essenzjali mhux biss fil-kapaċità transkonfinali iżda wkoll fil-kapaċità ta' produzzjoni ta' l-enerġija
Dutch[nl]
Er zijn niet alleen investeringen nodig in grensoverschrijdende interconnectiviteit, maar ook in energieopwekking
Polish[pl]
Inwestycje są niezbędne nie tylko w zakresie połączeń transgranicznych, ale również w obszarze wytwarzania energii
Portuguese[pt]
São, igualmente, indispensáveis investimentos não só no domínio das ligações transfronteiriças, mas também no sector da produção de energia
Romanian[ro]
Sunt indispensabile investiții nu doar în domeniul legăturilor transfrontaliere, ci și în sectorul producției de energie
Slovak[sk]
Investície sú potrebné nielen v oblasti cezhraničných prepojení, ale rovnako aj v sektore výroby energie
Slovenian[sl]
Naložbe pa niso nujne le pri čezmejnih povezavah, temveč tudi na področju proizvodnje energije
Swedish[sv]
Det behövs investeringar inte bara i sammanlänkning över gränserna utan också i energiproduktionen